Hai Poji

Mitsuhiko Amano ngập tràn hối tiếc. Một nhân viên văn phòng 46 tuổi vừa bị sa thải, rồi nghe tin vợ xin ly hôn – điều mà anh có lẽ đã mong đợi từ lâu. Anh đến soapland, nơi anh chưa từng ghé lại kể từ khi bắt đầu hẹn hò với vợ cách đây 22 năm. Đột nhiên hỏa hoạn bùng phát, kẹt Amano cùng một cô gái soapland trong phòng tắm. Trong khoảnh khắc hiếm hoi của sự dũng cảm và quyết đoán, Amano cố gắng dẫn cô gái thoát hiểm, nhưng lại trượt chân và đập đầu. Khi ý thức đang tan biến, anh nhìn thấy lưng cô gái soapland đang chạy thoát… Một lớp hối tiếc mới phủ lên anh khi anh ngất đi, nghĩ rằng vợ Sachiko và con gái Miyu sẽ bị người ta chế giễu vì anh chết ở nơi như vậy… Rồi anh tỉnh dậy. Trước mặt anh là Ozawa Satsuki, cô bạn mà anh ít quen nhưng thầm thích hồi cấp ba. Và Takahashi, Nakao-san, cùng Iijima-kun nữa. Tất cả bạn bè cấp ba của anh trong đồng phục cấp ba, trong ngôi trường cấp ba cũ của họ… và của anh. Anh đã trượt về quá khứ 30 năm. Liệu anh có được trao cơ hội thứ hai? Để thay đổi cuộc đời mình sao cho những hối tiếc từng đè nặng anh lần này không bao giờ xảy ra?